Gravure sur cuivre de format 19,3 x 25,2 cm, avec un manque dans la gravure en haut à gauche et un manque réparé dans le texte en bas à droite.
L'Avarice, à droite, chassée du temple des Muses par Hercule qui brandit une massue de la main droite sous le regard des Muses ; copie d'après la gravure sur bois en clair-obscur d'Ugo da Carpi d'après Peruzzi (B.XII.133.12). c.1530.

Impression réalisée par : Maître du dé (env. 1530-1560). Graveur de la génération suivant Marcantonio à Rome, œuvre signée par un dé avec la lettre B. Fischel a suggéré qu'il pourrait être identifié comme Tommaso Vincidor.
Publiée par : Antoine Lafréry (env. 1512-1577). Éditeur, imprimeur et marchand d'estampes, originaire d'Orgelet (Franche-Comté). Toute sa carrière s'est déroulée à Rome, où il est déjà enregistré comme "stampatore" par De Marchi en 1542. Boutique dans la "via Parionis", l'actuelle via del Governo Vecchio. En 1577, il est décrit comme "imprimeur" ; en 1580, comme "incisoris et stampatoris" (mais il n'y a aucune autre preuve qu'il ait été graveur). Le 9 avril 1576, il est décrit comme "mercante di disegni" (Masetti Zannini). L'accord de partenariat de 1553 avec Salamanque (résilié le 28 septembre 1563) pour une société : "super stampatura et arte stampaturae quarumcumque ipsarum stamparum". (Ehrle). Accord de partenariat avec Adamo Scultori, 1576 (Masetti Zannini).
Sa liste de planches de 1573 (la plus ancienne connue, réimprimée par Ehrle), montre une grande variété de planches : cartes, Rome ancienne et moderne, portraits, gravures mythologiques, historiques, de dévotion et d'ornement. Il possédait des planches de Cort, Jacob Bos, Ghisi, Beatrizet, entre autres. Pour le commerce des dessins, voir la lettre de Dosio à N. Gaddi, 25 juillet 1578, à propos d'une caricature de Raphaël montée sur tissu par Lafreri (Bottari). Il faisait également le commerce de pièces de monnaie et de médailles.
D'après Baldassare Peruzzi (1481-1536), peintre et architecte né à Ancaiano, près de Sienne, il a passé la plus grande partie de sa carrière à Rome ; plus de 500 dessins (principalement architecturaux) sont conservés dans le Gabinetto dei Disegni, Galleria degli Uffizi, Florence ; enterré à côté de Raphaël au Panthéon, à Rome.

Contenu de l'inscription : Lettré en bas à gauche 'Ant.Lafreri' et monogramme d'artiste 'B' sur dé à droite, dans la marge inférieure huit lignes de description 'Quella che 'l secol ... batte e scopiglia'.
Bartsch ne mentionne pas cet état avec l'adresse de Lafrery, bien qu'il mentionne un état ultérieur retravaillé par Philippe Thomassin, dans lequel le nom de Lafrery est remplacé par "Baltazar Perutius Senen. inventeur".
Pour la gravure originale, voir Naoko Takahatake, "The chiaroscuro woodcut in Renaissance Italy", Los Angeles 2018, cat.7-9.

Bartsch / Le Peintre graveur (XV.195.17)