Guerre de 1870. Homburg, Louis Schick, (1871). Placard allemand, de 21 x 31,5 cm imprimé sur fin papier bleu.
Krieges Nachrichten. An Ihre Majestät die Kaiserin- Königin in Berlin !
Versailles, den 5. Februar.Wegen der letsten entscheidenden Kämpfe und des erzwungenen Uebertritts der 80,000 Mann starken seindlichen Corps auf schweizer Gebiet, fowie für die vollzogene Bezetzung aller Forts um Paris zoll Victoria geschossen werden, officielle militairische Nachrichten nur bei außergewöhnlichen militairischen Ereignissen veröffentlicht werden.
Frankfurt a. M., Den 5. Februar 1871.

Nouvelles de la guerre. - A Sa Majesté l'Impératrice-Reine à Berlin !
Versailles, le 5 février - En raison des derniers combats décisifs et du passage forcé des 80 000 hommes de son corps d'armée sur le territoire suisse, ainsi que de la prise de possession de tous les forts autour de Paris, les nouvelles militaires officielles ne seront publiées qu'en cas d'événements militaires exceptionnels.
Francfort-sur-le-Main, le 5 février 1871.