Description
Karl Voß. Otto Brückmann. Lübecker-Bilderbuch. 15 Lübecker Bilderbogen, nebst Lübeck-Spiel, 3 Erzgebirgische "Feierohmd"- Bilderbogen (K. Voß) für meine lieben Enkelkinder, Hilda Renate und Wolfgang Remigius gesammelt u. koloriert im Oktober/November 1942 zu Frankfurt a/M..
Un volume in folio de 1 p. de titre, 1 p. avec une lettre et un dessin de Karl Voß, au crayon, avec indications des couleurs, une lettre d'Otto Brückmann à ses petits enfants et 18 planches de 38 x 51,7 cm mises en couleurs. Reliure cartonnée, dos en toile.
Voici une traduction de la lettre qui accompagne l'ouvrage :
"L’histoire du livre d’images de Lübeck.
Mes chers petits-enfants Hilda Renate et Wolfgang !
Cela ressemble à un conte de fées ! Au début du quatrième hiver de la guerre, grand-papa est allé à Francfort pour vous trouver un livre d’images de Noël. Mais, comme beaucoup de choses, il n’y en avait plus. Dans une grande librairie, j’ai découvert par hasard une série de planches illustrées. En les examinant, j’ai trouvé 14 autres planches tout aussi belles et les ai achetées successivement. Je voulais les peindre et en faire un livre d’images. Cependant, je me suis rapidement retrouvé sans informations précises sur les couleurs des costumes du cortège de Lübeck. J’ai donc écrit à l’éditeur, H. Fr. Geist à Lübeck, et j’ai reçu une réponse de Heiermank (mobilisé) me disant qu’il n’avait plus de documents et que presque toutes les gravures sur papier de Lübeck avaient été détruites lors du terrible bombardement anglais des 18 et 19 mars 1942. Mars 42, c'est fini ! Mais l'un des dessinateurs, Karl Voß, aurait été enrôlé comme sous-officier dans la Luftwaffe à Francfort 74, Liebigstr ! N'était-ce pas là une coïncidence incroyable ? J’ai rencontré M. Voß, qui m’a non seulement donné les costumes pour son cortège (n° 7), avec les couleurs exactes, mais m’a également fourni trois feuilles illustrées de l’Erzgebirgische dessinées par lui, "Feierohmd" 1, 2 et 3, que j’ai également peintes selon ses indications et que j’ai jointes.
En souvenir, quelques dessins (un seul subsiste dans l'ouvrage) de sa main sont joints à votre livre. À la fin, vous trouverez le jeu de Lübeck. C’est ainsi que ce livre d’images a vu le jour, avec de tendres pensées pour vous. Une rareté que peu d’autres enfants possèdent. Un souvenir pour vos parents de la magnifique ville de Lübeck, aujourd’hui en ruines, qui, comme dans les contes de fées, renaîtra un jour plus belle que jamais de ses cendres. Pour vous, une source de joie et d’enseignement pour les longues soirées d’hiver.
Pensez parfois avec amour à votre vieux grand-père à Francfort.
Francfort/Mainz, novembre 1942. Otto Brückmann
Emouvant témoignage historique.
Informations vendeur
Karl Voß. Otto Brückmann. Lübecker Bilderbogen.
1942. Exemplaire unique.
1000,00 €
Frais de port France : Gratuit Union européenne + Suisse + GB : Gratuit Délais d'expédition 2 jours (+ délais de livraison) Référence : VQGYQ862D8Ajouter aux favoris
✕Pour ajouter des produits à vos favoris, vous devez créer un compte ou vous connecter à votre compte.
Connexion / inscription